Español abajo*
This document speaks directly from our position as a diasporic people living outside of the archipelago. The specific nature and trajectory of social, political, and economic transformation in Borikén must be developed organically
by our people on the islands. We reject the confused, paternalistic mindset which suggests that we in the diaspora can determine the character, direction, and terms of struggle for those living in the colony.
We have attempted to carefully walk this line by highlighting some of the core crises facing Puerto Ricans in the archipelago (e.g. colonial status; privatization of the electrical grid; violence against women; gentrification and
displacement; and lack of access to education and healthcare) and calling for broad, collective, and self-determined action to guide our people forward.
As we remember and celebrate Blanca Canales and all Nationalist women and men who’ve committed their lives to Puerto Rico’s independence struggle, DPC is proud to announce the publication of our 13-point program.
In our daily commitment to serve our people and contribute positively to the transformation of our world, we look to our elders and contemporaries: the Young Lords, the Black Panther Party, the Red Nation, the National Democratic Front of the Philippines, the Islamic Resistance Movement in Gaza. In their examples, we find clear and bold visions of a future liberated from the interlocking systems of capitalism, imperialism, colonialism, and patriarchy; roadmaps for the growth and consolidation of power in the hands of the people.
We honor the dialectical nature of revolution by not only pursuing the total defeat of our enemies, but also by unleashing our creativity toward the positive construction of a newborn world rooted in mutual care, people(s)-centered human rights, and the emancipation of all oppressed and colonized peoples. Our 13-point program reflects our commitment to investigating the problems facing our people, and engaging in a collaborative process with our members, supporters, and comrades across the diaspora and archipelago to envision an alternative.
Amilcar Cabral reminds us:
“The people are not fighting for ideas, for the things in anyone’s head. They are fighting to win material benefits, to live better and in peace, to see their lives go forward, to guarantee the future of their children…”
We embrace our historic responsibility to put our vision into action with our own hands, and we humbly ask you to engage with this program. Share, critique, and implement. Join us and commit to building a revolutionary alternative in our lifetime.
We demand:
- Independence and Self-Determination for
Puerto Rico
a. The immediate end of Puerto Rico’s status as a colony of the United
States.
b. Recognition of Puerto Rico as a sovereign nation with complete political
and economic autonomy.
c. An end to the exploitation of Puerto Rico’s economy by foreign
corporations and investors. - Rematriation and the Right of Return
a. Programs and assistance to facilitate rematriation for Puerto Ricans in
the diaspora to the archipelago, including housing, employment,
healthcare, and cultural integration for those who choose to return. - Revolutionary Transformation of U.S. Society
a. The right of Puerto Ricans in the United States to participate fully in the
revolutionary transformation of U.S. society. - Cultural Revolution and Liberation for all Oppressed People
a. The conscious development of a revolutionary culture advancing
equality, dignity, reproductive justice, bodily autonomy, and
self-determination for all women and children.
b. An end to femicides in Puerto Rico and all forms of violence against
women and girls throughout the Americas, including justice for missing
and murdered Indigenous women in Canada and the United States.
c. The eradication of machismo, white supremacy, anti-blackness,
anti-indigeneity, homophobia, transphobia, and all forms of systemic
oppression.
d. The construction, growth, and defense of societies guided by
cooperation, solidarity, and people(s)-centered human rights. - Socialist Construction, from the Neighborhood to the State
a. Community control over food production and distribution, following
the examples of the commune and cooperative farm structures
established by our siblings in Venezuela, Nicaragua, and Cuba.
b. Collectivization of agricultural land for the benefit of rural worke
and communities.
c. Worker control over the means of production across all sectors of
industry.
d. Locally-developed, democratic decision-making structures to
directly meet the needs of all people. - Ecological Sustainability and a Clean Environment for All
a. Immediate, community-led action to reduce the impacts of climate
change in Puerto Rico, including the development of a sustainable,
worker-controlled energy infrastructure.
b. Protection and preservation of all non-human life against
commodification and exploitation, and an end to the dumping
waste and toxins into our air, water, and soil.
c. Immediate decontamination of areas damaged by U.S. military
testing and industrial pollution, including the islands of Vieques and
Culebra and sacrifice zones across the United State - Reparations and Land Back
a. Comprehensive reparations from the United States for more than 126
years of colonial exploitation and environmental degradation.
b. The return of all lands and artifacts taken by U.S. military forces and
corporations.
c. Cancellation of Puerto Rico’s unjust public debt imposed under
colonial rule. - Decolonization of Education and Culture
a. Free, public, liberatory education for the protection and promotion
of our languages, cultures, identities, history, struggles, and
achievements. - Housing Justice
a. An end to displacement and gentrification driven by the U.S. a
other foreign capital.
b. Development of community-controlled housing initiatives, and
dignified housing for al
c. Reclamation of properties owned by absentee landlords and foreign
investors for public use. - Public Safety in the Hands of the People
a. Community control over public safety, bringing an end to the
repressive violence of police and prisons against oppressed and
colonized people.
b. Respect for the dignity and humanity of all incarcerated people,
including community accountability to address violence and harm,
reintegration into society with full restoration of social and political
rights, the immediate release of aging and terminally ill prisoners,
and comprehensive reparations for the unjustly convicted.
c. Release of all political prisoners and prisoners of war held captive in
jails and prisons across the United States. - Antimilitarism and Self-Defense
a. Respect for the Americas as a Zone of Peace, including the
dismantling of all U.S. and NATO military bases and installations in
Puerto Rico and throughout the world.
b. An end to the recruitment of Puerto Ricans into the U.S. military.
c. The right of all oppressed and colonized people to liberation by all
available means, including armed struggle and self-defense against
capitalism, imperialism, and patriarchy. - Workers’ Rights and Full Employment
a. Workplace democracy and full labor rights for Puerto Rican workers,
including the right to organize and strike.
b. Guaranteed employment for all Puerto Ricans that prioritizes
people’s needs over profi - Universal Healthcare and Disability Justice
a. Comprehensive, publicly-owned healthcare systems providing free
medical care to all Puerto Ricans in the archipelago and diaspora.
b. Immediate improvement and expansion of community-run clinics,
state-funded training and education centers, and fully-staffed
hospitals, particularly in isolated or neglected areas.
c. Community-designed healthcare programs to address local health
needs, with an emphasis on preventative medicine, mental health
services, and gender-affirming car
d. State- and community-led initiatives to meet the accessibility needs
of all peoples living with a disability, including dignified livi
conditions and a guaranteed income for those unable to work.
Our strategy calls for:
- The creation of a powerful cultural front to galvanize and inspire the
independence movement in Puerto Rico and its diaspora. - The establishment of a vanguard organization within the diaspora to
spearhead and synchronize revolutionary initiatives. - Spiritual mobilization and agitation toward a broad and diverse liberation
theology in the hands of the people. - The forging of robust alliances with other nations and diasporas
combating imperialism. - Our active engagement in international anti-imperialist movements
that align with our objectives for Puerto Rican independence and socialism.
Este documento habla directamente de nuestra posición como pueblo diásporo que vive fuera del archipiélago. La naturaleza específica y la trayectoria de la transformación social, política y económica en Borikén
debe ser desarrollada orgánicamente por nuestro pueblo en las islas. Rechazamos la mentalidad confusa y paternalista que sugiere que nosotros en la diáspora podemos determinar el carácter, la dirección y los términos de lucha para
los que viven en la colonia.
Hemos intentado recorrer cuidadosamente esta línea destacando algunas de las crisis centrales que enfrentan los puertorriqueños en el archipiélago (por ejemplo, el estatus colonial; la privatización de la red eléctrica; la violencia contra las mujeres; la gentrificación y el desplazamiento; y la falta de acceso a la educación y la atención médica) y llamando a una acción amplia, colectiva y autodeterminada para guiar a nuestro pueblo hacia adelante.
Al recordar y celebrar a Blanca Canales y a todos los hombres y mujeres nacionalistas que han dedicado sus vidas a la lucha por la independencia de Puerto Rico, DPC se enorgullece de anunciar la publicación de nuestro programa de 13 puntos.
En nuestro compromiso diario de servir a nuestro pueblo y contribuir positivamente a la transformación de nuestro mundo, miramos a nuestros mayores y contemporáneos: los Young Lords, el Partido Pantera Negra, la Nación Roja, el Frente Democrático Nacional de Filipinas, el Movimiento de Resistencia Islámica en Gaza. En sus ejemplos, encontramos visiones claras y audaces de un futuro liberado de los sistemas entrelazados del capitalismo, el imperialismo, el colonialismo y el patriarcado; hojas de ruta para el crecimiento y la consolidación del poder en manos del pueblo.
Honramos la naturaleza dialéctica de la revolución no solo al buscar la derrota total de nuestros enemigos, sino también al dar rienda suelta a nuestra creatividad hacia la construcción positiva de un mundo recién nacido arraigado en el cuidado mutuo, los derechos humanos centrados en las personas y la emancipación de todos los pueblos oprimidos y colonizados. Nuestro programa de 13 puntos refleja nuestro compromiso de investigar los problemas que enfrenta nuestro pueblo y de participar en un proceso colaborativo con nuestros miembros, simpatizantes y camaradas de toda la diáspora y el archipiélago para imaginar una alternativa.
Amilcar Cabral nos recuerda: “El pueblo no lucha por ideas, por las cosas que están en la cabeza de nadie. Lucha por obtener beneficios materiales, por vivir mejor y en paz, por ver que sus vidas avancen, por garantizar el futuro de sus hijos…”
Asumimos nuestra responsabilidad histórica de poner nuestra visión en acción con nuestras propias manos y humildemente le pedimos que participe en este programa. Comparta, critique e implemente. Únase a nosotros y comprométase a construir una alternativa revolucionaria en nuestra vida.
Exigimos:
- Independencia y Autodeterminación para
Puerto Rico
a. El fin inmediato del estatus de Puerto Rico como colonia de los Estad
Unidos.
b. Reconocimiento de Puerto Rico como una nación soberana con completa
autonomía política y económica.
c. Fin a la explotación de recursos en suelo puertorriqueños por parte de
corporaciones e inversionistas extranjeros. - La Rematriación y el Derecho de Retorno
a. Programas de asistencia para facilitar la rematriación de los
puertorriqueños en la diáspora, incluyendo vivienda, empleo, atención
médica e integración cultural para aquellos que decidan regresar. - Transformación Revolucionaria de la Sociedad Estadounidense
a. El derecho de los puertorriqueños en los Estados Unidos a participar
plenamente en la transformación revolucionaria de la sociedad
estadounidense. - Revolución Cultural y Liberación para Todos los Pueblos Oprimidos
a. El desarrollo consciente de una cultura revolucionaria que promueva la
igualdad, la dignidad, la justicia reproductiva, la autonomía corporal y la
autodeterminación de todas las mujeres y los niños.
b. Fin a los feminicidios en Puerto Rico y a todas las formas de violencia
contra las mujeres y niñas en la América, incluida la justicia para mujeres
indígenas desaparecidas y asesinadas en Canadá y Estados Unidos.
c. La erradicación del machismo, la supremacía blanca, la anti negridad, la
anti indigenidad, la homofobia, transfobia, y todas las formas de opresión
sistémica.
d. La construcción, el crecimiento y la defensa de sociedades guiadas por la
cooperación, la solidaridad y los derechos humanos centrados en las
personas. - Construcción Socialista, desde el Barrio hasta el Estado
a. Control comunitario sobre la producción y distribución de alimentos,
siguiendo los ejemplos de las estructuras comunales y cooperativas
establecidas por nuestros hermanos y hermanas en Venezuela,
Nicaragua y Cuba.
b. Colectividad de tierras agrícolas en beneficio de los trabajadores
comunidades rurales.
c. Control de los trabajadores sobre los medios de producción en todos
los sectores de la industria.
d. Estructuras de toma de decisiones democráticas desarrolladas
localmente para satisfacer directamente las necesidades de todas
las personas. - Sostenibilidad Ecológica y un Medio Ambiente Limpio para Todos
a. Acción inmediata lideradas por las comunidades organizadas para
mitigar los impactos del cambio climático en Puerto Rico, incluido el
desarrollo de una infraestructura industrial y energética sustentable
controlada por los trabajadores.
b. Protección y preservación de toda forma de vida contra la
mercantilización y explotación, y el fin del vertido de desechos
toxinas en nuestro aire, agua y suelo.
c. Descontaminación inmediata de las áreas dañadas por las pruebas
militares de los EE.UU. y la contaminación industrial, incluidas las
islas de Vieques y Culebra y las zonas de sacrificio en todo Estad
Unidos. - Indemnización y Devolución de Tierras
a. Reparaciones integrales de los Estados Unidos por más de 126 años
de explotación colonial y degradación ambiental.
b. La devolución de todas las tierras y artefactos tomados por las
fuerzas militares y corporaciones de los Estados Unidos.
c. Cancelación de la injusta deuda pública de Puerto Rico impuesta
bajo el dominio colonial. - Descolonización de la Educación y la Cultura
a. Educación gratuita, pública y liberadora para la protección y
promoción de nuestras lenguas, culturas, identidades, historia,
luchas y logros. - Justicia de la Vivienda
a. Fin al desplazamiento y la gentrificación impulsados por Estad
Unidos y otros capitales extranjeros.
b. Desarrollo de iniciativas para viviendas dignas para todos,
controladas por la comunidad.
c. Recuperación de propiedades de propietarios ausentes e inversores
extranjeros para uso público. - La Seguridad Pública En Manos del Pueblo
a. Control comunitario sobre la seguridad pública, poniendo fin a
violencia represiva de la policía y las prisiones contra los pueblos
oprimidos y colonizados.
b. Respeto a la dignidad y humanidad de todas las personas
encarceladas, incluida la responsabilidad de la comunidad para
abordar la violencia y el daño, la reintegración a la sociedad con el
pleno restablecimiento de los derechos sociales y políticos, la
liberación inmediata de los presos ancianos y con enfermedades
terminales, y reparaciones integrales para los condenados
injustamente.
c. Liberación de todos los presos políticos y prisioneros de guerra que
se encuentran cautivos en cárceles y prisiones de todo Estados
Unidos. - Antimilitarismo y Autodefensa
a. Respeto por la América como Zona de Paz, incluyendo el
desmantelamiento de todas las bases e instalaciones militares de
Estados Unidos y la OTAN en Puerto Rico y en todo el mundo.
b. Fin al reclutamiento de puertorriqueños al ejército estadounidense.
c. El derecho de todos los pueblos oprimidos y colonizados a la
liberación por cualquier medio disponible, incluyendo la lucha
armada y la autodefensa contra el capitalismo, el imperialismo y el
patriarcado. - Derechos de los Trabajadores
a. Democracia en el lugar de trabajo, plenos derechos laborales para
los trabajadores y las trabajadoras puertorriqueños, incluyendo el
derecho a organizarse y a hacer huelga.
b. Garantía de empleo para todos los puertorriqueños priorizando las
necesidades de las personas por sobre las ganancias. - Salud Universal y Justicia para Discapacitados
a. Sistemas de salud integrales y de propiedad pública que brinden
atención médica gratuita a todos los puertorriqueños en el
archipiélago y la diáspora.
b. Mejora y expansión inmediata de las clínicas comunitarias, los
centros de capacitación y educación financiados por el Estado y l
hospitales con personal completo, particularmente en zonas aisladas
o abandonadas.
c. Programas de atención médica diseñados por la comunidad para
abordar las necesidades de salud locales, con énfasis en la medicina
preventiva, los servicios de salud mental y la atención de afirmaci
de género.
d. Iniciativas dirigidas por el Estado y la comunidad para satisfacer las
necesidades de accesibilidad de todas las personas que viven con
una discapacidad, incluidas condiciones de vida dignas y un ingreso
garantizado para las personas que no pueden trabajar.
Nuestra estrategia exige:
- La creación de un poderoso frente cultural para fortalecer e inspirar el
movimiento independentista en Puerto Rico y su diáspora. - El establecimiento de una organización de vanguardia dentro de la
diáspora para encabezar y sincronizar las iniciativas revolucionarias. - Movilización espiritual y agitación hacia una teología de la liberación
amplia y diversa en manos del pueblo. - Forjar alianzas sólidas con otras naciones y diásporas que combatan el
imperialismo. - Nuestra participación activa en movimientos internacionales
antiimperialistas que se alinean con nuestros objetivos de independencia
socialista puertorriqueña.